Missverstandene Prügelspiel Sprachsamples?

GGXX Slayer:

-unten + Hard Slash(denke ich) = Ick hab aber nix.


KOF 2k3 Kyo:

-Provokation = Moooe SNK (er sagt echt Esss Ennn Key)


KOF 2k2 Yamazaki:

-2x qcf +C super = He's in My Car


KOF 2k2 Terry:

-Burning Knuckle = Baaaaneck

-Rising Tackle (aka eagle) = Biiiiger[/b]

Hab da auch noch was.

KoF 2K2

Terry: Wilde Eier Gobang ( Power Geyser auf Max)
Seth: Meine Eier...sind ranzig ( wenn man ihn besiegt hat)

KoF NW

Kim: Oh mein Houdn (Hoden) (bei seiner Max2)

KoF 2K3

Hinako: Orgasmus.......rein in die Muschi!!!! ( bei dieser Supercombo, wo sie den Gegner wegwirft.

Mich würde mal interessieren, wie authentisch die Sprachsamples eigentlich sind... spricht z.B. der Lau Chan (->Chinese) in Virtua Fighter 4 Evo wirklich chinesisch oder nur japanisch?...

Von Chun Li aus 3rd Strike den Spinning Bird Kick verstehe ich immer
spinning Albaner Kick oder wie wir früher Street Fighter genannt haben war Siktim Fighter :lol: oder Messatsu von Gouki in Alpha 2 haben wir immer verstanden wie als ob der Jessus genannt hat.

Ich grab den Thread einfach mal wieder aus...

Eiji in AoF2: hassumirgeliehen!

Choi in diversen KoFs als Pre-Fight-Pose, wo er nur dasteht und die Krallen aufblitzen: Oh! Die Jungs!

Benimaru bei der Kickkombination mit abschliessendem Flash Kick: Gnadenlos Hand angelegt!

Also ich kann mich natürlich auch irren aber ich bin mir ziemlich sicher, dass
Hugo beim Giga Break nicht:

"Eins, zwei, drei" sondern "Ein, zwei, drei sagt".

Denke mal es ist ein kleiner Fehler in der Übersetzung den ich aber recht
stylisch finde...oder ich verhör mich dort einfach.

Aber ich hör das "S" bei "1" halt nie.

mfg Hannes4D

"RealBout c.f." schrieb:

Gnadenlos Hand angelegt!

8O

RB2 Geese beim Counter: Geisterbahn!
RB2 Tung beim (non)Burning Knuckle: komische kick!!

In Sachen Tung fällt mir nochwas ein...beim (non)Burning Knuckle in Fatal Fury Special: Tekken!

Andy Bogard in AOF: DEICHKIND!

Bei der einen winning-pose in T5 sagt Baek: "Red keinen scheiß Alta!"

Und heihachi sagt immer ASSI ASSI

Kilik: "Komm doch!"
und "Jetzt geht er los!"

Geese:You cannot escape long desks!

Athena:Telephoooone!

Robert:Unique King!


:roll:

Guile SF2: SonicBoom - Aleckfuh
Honda SF2 Winning Pose: Who´s Point(?)
Ryu/Ken SF2: Tatsumaki: EtreckPecktürrepack
Violent Ken SVC: Kuzuuryureppa: Kukst du Ryu! N´ Rapper...

wenn wir schon dabei sind...

wir wussten früher, zu SF2-zeiten, nicht wie man "guile" ausspricht.

unser erster name für ihn war "gulli", dann kam irgendwann ein freund, der sagte, das er "kollie" ausgesprochen wird
ich muss heute noch lachen wenn ich daran denke

bei einer winner-pose von makoto versteh ich immer "new yorker?"

"msa" schrieb:

bei einer winner-pose von makoto versteh ich immer "new yorker?"

Sie sagt "geni yo waka" ... "du bist zu schwach für mich"- oder so ähnlich

Da habe ich auch noch ein paar:

SS3: Wenn Gaira einen in der Luft hält (greift): "Komm her Alter!"

SS4: Nach einem Fatality sagt jeder Chara bevor er in 2 Hälften zerfällt: "Moment!"... so nach dem Motto: Warte noch eben, dann fall ich auseinander!

Ach ja... und in SS3 sagt Hanzo manchmal (ich weiß jetzt die Situation leider nicht mehr): "Kack!"

Mir fallen später bestimmt noch ein paar ein.

Btw.: cooler Thread!

Terry (RB2): Rising Dackel!