Street Fighter Namensänderung?

"balmung" schrieb:

der boxer in sf1 hieß doch mike...wenn balrog also in japan mike bison heißt macht das nur sinn, schließlich gehn nicht wenig davon aus das es der selbe chara ist...

Häääääääääää?!
Wurde das nich schon LÄÄÄÄÄÄNGST geklärt?!?!
Es ist der selbe Chara.
Und Birdie is auch Birdie (auch wenn er in SF1 kein maximal Pigmentierter ist).

imo ist genau diese namensgleichheit der grund dafür das leute davon ausgehen das es der selbe charakter sein könnte .

edit : sorry bischen spät geposted . in alpha 3 nimmt birdie in einer seiner winning quotes bezug auf seine ehemals hellere hautfarbe und behauptet er sei krank gewesen imo n netter scherz von capcom .

ja vieleicht hat michael jackson ja auch das glück wieder ganz gesund zu werden

Akuma (Teufel/Dämon)
Kommt von Akumabarai (Exorzismus)

Aku = böse

Oder nee..... "ma" hieß auch böse soweit ich weiß.....
Muss nochma nachschlagen.
Im Endeffekt isses aber auch egal.

Na gut, das mit M. Bison gleich M. Tyson leuchtet ja irgendwo ein.
Warum haben die dann Balrog(jp) in Vega geändert?
Hätte nicht der Pal-Balrog dann nicht Vega heisen müssen?
:roll:

Nebenbei mal, gehört sowas nicht ins off-topic?

Pankratis:

"Mr_Capcom" schrieb:

und da vega nicht zu nem boxer bzw. m.bison zum spanier passt haben sie alle drei geändert.

Wer lesen kann, ist klar im Vorteil

Das ist Bullshit. Warum soll ein Boxer nicht Vega heissen???

Wenn sie ihn von Anfang an Vega genannt hätten, wäre es für niemanden unnatürlich das er so heist.

genau vorallem weil er ja auch noch aus las VEGAs kommt

@Alphaman
Langsam wird mir klar wie man auf über 2000 Beiträge kommt.

Indem man Pöbeleien die nichts mit dem Thread zu tun haben mal eben so auspackt?

Leude wegen so ner scheiße werden viele threds gespert.Das muß doch nich sein :lame:

Schon ok SiamaKusA, auf so nen Scheiß hab ich kein Bock.

OK, Balrog/M. Bison und Akuma/Gouki wurden weitestgehend erklärt, aber kann mir jemand sagen was es mit Charlie/Nash auf sich hat?

Oder wollte Capcom USA einfach anders sein...

Irgendwas dass man in den USA und Japan einmal Vor und einmal Nachname bei Soldaten sagt wars afair... und das ist auch seit SF2, da waren die Übersetzer eh nicht so prall (YOU MUST DEFEAT SHENG LONG)